Giorgio Armani|Life in Pantelleria
专访 Giorgio Armani|悠然在别处
2021-05
T Magazine
Giorgio Armani, who has built a fashion business empire, owns a vacation home in Pantelleria, a place where he escapes from the hustle and bustle of city life. In this interview, Giorgio Armani shares with the author his daily life in Pantelleria and his insights on how design can be used to create a comfortable living environment. Apart from secondhand items sourced from around the world, most of the furniture in this vacation home comes from Armani / Casa. Since its establishment in 2000, the design team led by Giorgio Armani has developed Armani / Casa into a highly regarded home interior brand within the Armani Group. Armani / Casa carries Giorgio Armani's vision of living, simplifying all the redundant and useless details of home design and placing the language of comfort and rationality at the center.
一手打造出时尚商业帝国的 Giorgio Armani 在意大利南部潘泰莱里亚拥有一栋度假屋,那是他逃离工作和喧嚣城市生活的居所。在专访中,Giorgio Armani 与作者分享了他在潘泰莱里亚的日常生活,也就如何利用设计来打造一个舒适的生活环境发表了见解。除了 Giorgio Armani 从世界各地搜寻来的二手物件,这间度假屋里绝大部分家具都来源于 Armani / Casa。自 2000 年成立以来,Giorgio Armani 亲自带领的设计团队将 Armani / Casa 发展成为了 Armani 集团备受关注的家居内饰品牌。Armani / Casa 承载着 Giorgio Armani 对居住的想象,他简化了家居设计中所有的冗余与无用的细节,将舒适和理智的设计语言放置到中心。